据巴西工业部发展和对外贸易局最新公布的贸易信息显示，在今年八月份，铁矿石的出口量出现了明显的下跌。中国是巴西铁矿石的出口大国，占据巴西八月份铁矿石出口量的56%。

在8月14日，从巴西出口到中国的铁矿石总量为1470万公吨，与去年同期相比，出口量下跌了12%。去年从巴西出口到中国的铁矿石总量为1670万公吨。与上一个月相比，出口量也下跌了9%。在7月14日，出口总额为1620万公吨。

由于铁矿石价格的下跌，巴西本月的出口额也出现下滑。离岸交易的出口总额为8.97亿美元，与去年同期的13亿离岸交易出口总额相比，下跌了32%。跌矿石每公吨的离岸价格更是出现了暴跌，从去年的78.7美元下跌到今年的60.77美元。

巴西铁矿石的第二大出口国为日本。在8月14日，铁矿石出口日本的总额为245万公吨，与去年同期相比，下跌了6%;去年八月份，巴西出口到日本的铁矿石总额为260万公吨。

然而，与前一个月同期相比，8月14日巴西出口到日本的铁矿石总额上升了2%，总额为240万公吨。

去年八月，巴西出口到日本的铁矿石离岸总额从2.399亿美元下跌到1.842亿美元，减少了23%。

（翻译：王俊威）